1
00:00:11,400 --> 00:00:12,400
То був полудень.

2
00:00:13,040 --> 00:00:15,480
Оскільки робити було особливо нічого, я не
насторожі.

3
00:00:23,900 --> 00:00:27,280
Чи можу я поговорити з тобою?

4
00:00:29,120 --> 00:00:31,640
Він штовхнув мене з нелюдською жорстокістю
у його офісі.

5
00:02:01,060 --> 00:02:02,200
Він зачинив двері.

6
00:02:13,940 --> 00:02:16,440
Він змусив мене сісти та
спертися на книги.

7
00:02:23,140 --> 00:02:24,320
Я думав, що отримаю підвищення.

8
00:02:44,610 --> 00:02:45,610
Ні, я ненавиджу

9
00:03:04,840 --> 00:03:07,600
Я не міг захистити себе,
паралізований.

10
00:03:08,100 --> 00:03:09,240
Мені хотілося кричати.

11
00:03:10,760 --> 00:03:12,760
Його очі були витріщені
голова.

12
00:03:13,360 --> 00:03:14,500
Він висунув язик.

13
00:05:11,730 --> 00:05:13,430
Вона змусила мене поцілувати її.

14
00:05:14,690 --> 00:05:18,510
Я сказав собі: Це звір, який
знову проявляється у людині.

15
00:06:55,950 --> 00:06:56,950
я ненавиджу чоловіків.

16
00:06:57,650 --> 00:06:58,650
Але це було дуже добре.

17
00:06:59,890 --> 00:07:01,090
Хочете знати решту?

18
00:08:44,080 --> 00:08:45,720
Вибачте, я вам надішлю
пікап.

19
00:09:59,670 --> 00:10:00,730
Ернест! Ви хочете?

20
00:11:34,500 --> 00:11:35,500
120 слів пояснення.

21
00:11:38,560 --> 00:11:39,560
Приємно познайомитися.

22
00:11:42,700 --> 00:11:44,100
Тому що... вона теж?

23
00:11:44,740 --> 00:11:45,740
О, сер.

24
00:12:01,480 --> 00:12:02,479
Ах, вони обидва.

25
00:12:02,480 --> 00:12:03,480
О, гаразд. Це дуже добре.

26
00:12:03,900 --> 00:12:04,639
Так, добре.

27
00:12:04,640 --> 00:12:05,700
Чув. Гаразд, побачимося завтра.

28
00:12:06,080 --> 00:12:07,080
все добре.

29
00:12:11,160 --> 00:12:12,160
Немає бронювання?

30
00:12:13,200 --> 00:12:14,420
Дві чашки на завтра, сер.

31
00:12:15,180 --> 00:12:16,180
Це добре.

32
00:12:16,320 --> 00:12:19,060
До речі, сер, я думаю, що я
знайшов двох служниць.

33
00:12:19,740 --> 00:12:20,740
Ну, Р.С.

34
00:12:21,160 --> 00:12:23,120
Сер, як там місіс Шале?

35
00:12:23,660 --> 00:12:24,720
Все йде дуже добре, дякую.

36
00:13:25,520 --> 00:13:26,820
Я б хотів вийти, Артуре.

37
00:13:27,240 --> 00:13:28,360
Я задихаюсь тут.

38
00:13:28,680 --> 00:13:29,680
У мене це було й досі.

39
00:13:29,820 --> 00:13:31,760
Ні, це неможливо.

40
00:13:33,160 --> 00:13:34,780
Ви повинні триматися подалі від сонця.

41
00:13:36,460 --> 00:13:38,520
Одного разу я зігріюся з одним із
ваші клієнти.

42
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Я тебе уб'ю.

43
00:13:42,200 --> 00:13:44,260
Ти ж моя дружина.

44
00:13:52,500 --> 00:13:53,500
Залиш мене, Артуре.

45
00:13:53,760 --> 00:13:54,760
Будь ласка.

46
00:14:15,600 --> 00:14:17,420
Подивися, що зробила твоя маленька дружина.

47
00:14:27,480 --> 00:14:28,540
Мені дуже шкода, Артуре.

48
00:14:29,460 --> 00:14:30,800
Мені це так набридло.

49
00:14:36,600 --> 00:14:38,020
Чого я хочу, то це твого щастя.

50
00:14:38,380 --> 00:14:39,520
Втекти від зла.

51
00:14:40,520 --> 00:14:42,040
Завтра я збираюся зустрітися із бізнесменом.

52
00:17:12,930 --> 00:17:13,930
Здрастуйте, так.

53
00:17:15,630 --> 00:17:16,630
Я працюю.

54
00:17:19,670 --> 00:17:20,849
О, гаразд, дуже добре.

55
00:17:22,210 --> 00:17:23,210
Добре, добре, я прийду.

56
00:17:36,650 --> 00:17:38,050
Я дуже суворий.

57
00:17:39,610 --> 00:17:41,710
Я вимагаю бездоганного обслуговування.

58
00:17:44,200 --> 00:17:45,200
Ми не розмовляємо із клієнтами.

59
00:17:46,880 --> 00:17:48,640
Під час служби ми не сідаємо.

60
00:17:50,140 --> 00:17:52,300
Ми не дивимося на клієнтів у
очі.

61
00:17:57,140 --> 00:17:58,940
Починаємо вранці о 6 ранку.

62
00:17:59,580 --> 00:18:02,020
Ви будете вільні ввечері о 22:00.

63
00:18:04,100 --> 00:18:09,080
Ви знайдете свої костюми, які вам
прати та гладити в офісі.

64
00:18:10,400 --> 00:18:11,400
Ну, давай же!

65
00:18:45,190 --> 00:18:47,150
Привіт? Привіт? Що за готель?

66
00:18:48,990 --> 00:18:49,990
Привіт? Привіт?

67
00:18:50,670 --> 00:18:51,629
Хто ти?

68
00:18:51,630 --> 00:18:52,630
Я не розумію.

69
00:19:28,870 --> 00:19:31,150
О, ні. О, ні. О, ні.

70
00:19:54,350 --> 00:19:55,510
Зрештою, послухайте.

71
00:19:56,790 --> 00:19:58,270
Тардьє, друже мій.

72
00:19:58,490 --> 00:20:00,530
Ви дуже погано вибираєте ресторани.

73
00:20:54,480 --> 00:20:56,280
У цій кімнаті є Біблія?

74
00:21:02,540 --> 00:21:03,540
Яка мрія!

75
00:21:07,700 --> 00:21:10,040
Трохи співаючи, я можу стати
міністр за два роки.

76
00:21:31,310 --> 00:21:32,310
Хоча це непогано.

77
00:22:58,440 --> 00:23:01,200
Якби ваші виборці побачили вас, що
-Що б вони сказали?

78
00:23:08,660 --> 00:23:10,560
Ви їх не бачили? я не
не розумію.

79
00:23:10,800 --> 00:23:12,760
Ох, одяг для спальні. У них є
зниклий.

80
00:24:56,250 --> 00:24:58,510
Про Боже.

81
00:25:33,390 --> 00:25:34,390
Я не можу дозволити тобі це зробити.

82
00:25:35,210 --> 00:25:36,210
Мій персонал.

83
00:25:37,550 --> 00:25:38,990
Ви маєте рацію, сер. Це неможливо.

84
00:25:39,710 --> 00:25:41,130
Це образа моралі та людини.

85
00:25:43,830 --> 00:25:45,090
Так не станеться.

86
00:25:45,850 --> 00:25:46,850
Вставати.

87
00:25:47,270 --> 00:25:48,790
Ні. Вийди надвір.

88
00:26:52,760 --> 00:26:53,760
Дякую.

89
00:27:37,390 --> 00:27:38,850
Я тебе кохаю.

90
00:28:13,450 --> 00:28:14,450
Все гаразд.

91
00:29:48,570 --> 00:29:51,710
Панове, якщо ви хочете
Будь ласка, сядьте.

92
00:30:38,350 --> 00:30:41,630
Ми збираємося зробити це на шахті, якщо
ви можете побачити це.

93
00:30:48,710 --> 00:30:51,610
Але ми не нехтуємо зеленим
простору також.

94
00:30:54,550 --> 00:30:59,490
Розумієте,

95
00:31:02,450 --> 00:31:04,910
Я думаю, що вугільна шахта...

96
00:31:37,360 --> 00:31:40,430
Ви хочете повернути його назад? Що відбувається
на?

97
00:31:41,110 --> 00:31:45,230
Ви запрошуєте нас у цей готель з
Проекція.

98
00:31:46,910 --> 00:31:48,590
Сер, я не розумію.

99
00:31:50,150 --> 00:31:51,150
Я жінка.

100
00:31:51,270 --> 00:31:52,290
Це те саме, сер.

101
00:31:52,750 --> 00:31:53,750
Ні,

102
00:31:54,190 --> 00:31:55,190
ні, ні. Я не розумію.

103
00:31:55,410 --> 00:31:58,490
Це жінка, жінка. Ні, ні, ні.

104
00:31:58,910 --> 00:31:59,910
Я не розумію.

105
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Я не розумію.

106
00:32:02,210 --> 00:32:03,670
Я не розумію.

107
00:32:05,520 --> 00:32:08,080
Ан ні, а хто це
молода жінка?

108
00:32:08,760 --> 00:32:09,820
Хто цей пан?

109
00:32:10,100 --> 00:32:12,640
Так, ні, але... Розкажи нам, розкажи нам.
-Ми.

110
00:32:13,660 --> 00:32:16,740
За кого ви нас приймаєте?

111
00:32:17,440 --> 00:32:19,940
Сер, я підсів на вас
такі речі.

112
00:32:22,060 --> 00:32:23,420
Ні, це неможливо.

113
00:32:23,740 --> 00:32:28,760
Ні-ні, але залишайтесь, сер, я
мертвий. Все скінчено. Мені шкода.

114
00:32:29,880 --> 00:32:30,880
Вибачте, вибачте.

115
00:32:53,800 --> 00:32:55,700
Ні, це марно, Артуре.

116
00:32:56,220 --> 00:32:57,220
Все скінчено.

117
00:32:57,720 --> 00:32:59,180
Поверніться до своєї кімнати.

118
00:33:07,080 --> 00:33:08,039
Але це все сьогодні.

119
00:33:08,040 --> 00:33:09,040
Ходімо з нами.

120
00:34:20,730 --> 00:34:21,730
Нема чого сказати.

121
00:34:22,330 --> 00:34:23,570
Зі мною щось трапилося.

122
00:34:24,489 --> 00:34:26,850
Смішно, ці дві дівчини, які хочуть
підніміть все на повітря та отримайте мій

123
00:34:26,850 --> 00:34:27,850
Шкіра.

124
00:34:28,150 --> 00:34:29,409
Вони змусили мене дещо зрозуміти.

125
00:34:30,350 --> 00:34:32,010
Їхня справа у свободі.

126
00:34:32,810 --> 00:34:33,810
Можливо це правда.

127
00:34:35,650 --> 00:34:38,570
Безперечно те, що я люблю її, моя
дружина.

128
00:34:47,210 --> 00:34:49,170
Коли фінансист Рокфеллер
прибуває...

129
00:34:49,500 --> 00:34:51,380
Je les laisserai ici enfermés sous la
гвардієць Ернест.

130
00:34:51,719 --> 00:34:53,699
S 'il les voit, він здатний на мене
басинер.

131
00:36:03,850 --> 00:36:06,290
Венеції з нами. Ми всі готуємо
les petits déjeuners. Ні.

132
00:36:06,970 --> 00:36:08,330
Mon mari ne veut pas que je sorte.

133
00:36:08,910 --> 00:36:10,290
Vous êtes une femme free maintenant.

134
00:36:27,850 --> 00:36:29,410
Vous êtes une femme free maintenant.

135
00:36:32,080 --> 00:36:33,080
Їм знадобиться страшенно багато
час.

136
00:36:36,820 --> 00:36:37,820
Я маю ідею.

137
00:36:38,820 --> 00:36:40,740
Що таке?

138
00:36:42,420 --> 00:36:46,060
Ви готуєте коктейлі, ми будемо
прямо назад.

139
00:37:10,440 --> 00:37:11,238
Боже мій.

140
00:37:11,240 --> 00:37:12,740
що ти хочеш

141
00:37:13,220 --> 00:37:14,220
Ви сумніваєтеся в цьому?

142
00:37:16,880 --> 00:37:17,880
Хм?

143
00:37:55,500 --> 00:37:55,800
Що є

144
00:37:55,800 --> 00:38:03,860
запитання

145
00:38:03,860 --> 00:38:05,240
з вами, міс Шале? Ви пішли?
вниз?

146
00:38:24,520 --> 00:38:25,900
Поспішайте, поспішайте, поки вони не повернулися.

147
00:38:27,600 --> 00:38:30,500
Я маю дещо тобі сказати. підходь
ближче, терміново.

148
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
Знову?

149
00:38:32,320 --> 00:38:33,320
поспішай

150
00:38:34,680 --> 00:38:35,760
Поцілуй мене, ти готуєш.

151
00:38:36,460 --> 00:38:37,460
Прямо зараз, бос.

152
00:38:40,480 --> 00:38:42,760
Ах, закуска.

153
00:38:43,640 --> 00:38:45,420
Редис, сушені ковбаси.

154
00:38:46,920 --> 00:38:48,400
На вході лежать фрукти.

155
00:38:49,900 --> 00:38:51,080
Джиго, боби.

156
00:38:52,080 --> 00:38:53,080
Кролик, мисливець.

157
00:38:54,600 --> 00:38:56,460
Джиго? Кролик?

158
00:38:57,100 --> 00:38:58,100
Але ти спиш?

159
00:38:58,540 --> 00:38:59,760
О так.

160
00:46:04,470 --> 00:46:05,470
Ернест? Де моя дружина?

161
00:46:05,570 --> 00:46:06,468
Я не знаю, сер.

162
00:46:06,470 --> 00:46:07,470
Яка сволота.

163
00:46:07,490 --> 00:46:08,490
І покупець, який прийшов раніше.

164
00:46:08,630 --> 00:46:09,630
Якщо я не брехатиму, я зруйнуюсь.

165
00:46:48,700 --> 00:46:53,460
Пані та панове, ми дуже
радий, що ти задоволений

166
00:46:53,460 --> 00:46:54,460
домашній коктейль.

167
00:46:55,600 --> 00:47:00,900
Знай, що вона була приготовлена з усім
мінуси цих чоловіків є тут.

168
00:47:20,590 --> 00:47:21,589
Чого ти хочеш від нього?

169
00:47:21,590 --> 00:47:25,170
Зіпсувати це. Але він продає цей готель
ранок бізнесмен. Ну ну.

170
00:47:25,550 --> 00:47:26,550
Ти божевільний.

171
00:47:29,150 --> 00:47:30,150
Абсолютно божевільний.

172
00:50:56,560 --> 00:50:58,040
Здрастуйте, здравствуйте, дорогий майстер. Так, так.

173
00:50:58,340 --> 00:51:00,400
Так, я дзвонив у замок, але вони
не відповідайте.

174
00:51:02,200 --> 00:51:04,200
Але так, запевняю вас, що ніхто
– відповів.

175
00:51:04,760 --> 00:51:06,980
Нагадую, що тиждень
Далі я мандрую.

176
00:51:07,460 --> 00:51:09,940
О, ні, я не зможу до суботи.
ранок. Не раніше.

177
00:51:10,200 --> 00:51:11,200
Вас це влаштовує?

178
00:51:11,420 --> 00:51:12,420
Як ви кажете?

179
00:51:14,400 --> 00:51:15,400
Так,

180
00:51:16,180 --> 00:51:17,420
Я хотів би розібратися з цим питанням
швидше.

181
00:51:18,900 --> 00:51:20,260
Я можу розраховувати на тебе, любий господаре,
так.

182
00:51:25,069 --> 00:51:26,650
Так. Добре, одразу.

183
00:51:27,130 --> 00:51:28,510
Добре, я тобі передзвоню. ДЯКУЮ.

184
00:53:20,379 --> 00:53:21,740
Ні!

185
00:53:25,620 --> 00:53:29,060
Ні! Ні! Ні!

186
00:53:29,920 --> 00:53:32,100
Ні! Ні! Ні! Ні! Ні!

187
00:53:34,140 --> 00:53:35,140
Ні! Ні!

188
00:53:38,080 --> 00:53:39,080
Ні! Ні! Ні! Ні!

189
00:53:39,980 --> 00:53:41,120
Так. Привіт.

190
00:54:09,260 --> 00:54:10,260
Привіт, Христино?

191
00:54:10,400 --> 00:54:12,900
Так, так. мені не вдалося зв'язатися
замок.

192
00:54:13,300 --> 00:54:14,299
Ах, добре?

193
00:54:14,300 --> 00:54:15,300
Гарний.

194
00:54:15,440 --> 00:54:17,120
Ти молодець, ти дієш
продаж.

195
00:54:17,700 --> 00:54:18,740
Ми їдемо сьогодні ввечері.

196
00:54:19,060 --> 00:54:22,380
Завтра вранці ми прибудемо до замку.
Я заїду за тобою за півгодини

197
00:54:22,380 --> 00:54:23,380
-Час, гаразд? Вас це влаштовує?

198
00:54:24,420 --> 00:54:25,420
Дякую, до побачення.

199
00:54:31,140 --> 00:54:32,220
Ти любиш мою дружину, Ернесте?

200
00:54:32,440 --> 00:54:33,440
О, бос.

201
00:54:35,880 --> 00:54:36,880
Так.

202
00:54:37,740 --> 00:54:42,880
Я зрозумів, що кохати – це не
вважай свою дружину власністю

203
00:54:42,880 --> 00:54:47,600
особисте, але як істота вільна
будь-яку перешкоду.

204
00:54:49,020 --> 00:54:50,020
Розумний.

205
00:54:51,100 --> 00:54:52,720
Чарівний. Добре, бос.

206
00:54:54,280 --> 00:54:55,280
Ти звичний.

207
00:54:56,180 --> 00:54:57,180
Весь голий.

208
00:55:02,360 --> 00:55:03,360
Давай, Ларрі Пол.

209
00:55:03,640 --> 00:55:04,519
Чорт, ти.

210
00:55:04,520 --> 00:55:06,060
Хіба це не найбільший
доказ кохання?

211
00:55:06,510 --> 00:55:07,630
Паравіс, заступник Самсона.

212
01:00:00,860 --> 01:00:01,860
О,

213
01:00:04,840 --> 01:00:06,580
там, там. Це неможливо.

214
01:00:10,640 --> 01:00:11,640
Візьми це.

215
01:00:26,350 --> 01:00:27,350
Я розумію.

216
01:00:45,270 --> 01:00:46,430
Нічого не робіть, пане комісаре.

217
01:00:47,690 --> 01:00:48,690
Що ти робиш?

218
01:02:11,880 --> 01:02:14,760
До речі, пане комісаре, я
Я президент Тардьє.

219
01:02:15,100 --> 01:02:19,760
Хто ви, пане Тардьє? Ні,
Пане Тардьє, я не буду

220
01:02:19,760 --> 01:02:20,760
присутній, сер.

221
01:02:20,980 --> 01:02:21,980
Я такий.

222
01:02:24,980 --> 01:02:25,980
Давай, стрибай.

223
01:03:06,330 --> 01:03:07,330
Новий.

224
01:03:08,010 --> 01:03:09,010
Привіт.

225
01:03:54,600 --> 01:03:55,600
Це весело.

226
01:06:13,100 --> 01:06:14,100
Давайте зробимо це знову.

227
01:13:32,800 --> 01:13:35,600
ох ох

228
01:15:11,140 --> 01:15:12,140
Дякую.

229
01:15:17,020 --> 01:15:18,080
Ми раді це почути.

230
01:15:19,980 --> 01:15:20,980
До побачення.